top of page

Mas o que significa Txai?

  • pequenotxai
  • 26 de jul. de 2014
  • 2 min de leitura

​

IMG00156.jpg

Quando meus pais ainda estavam se conhecendo, eles fizeram uma viagem juntos. Foram para o Rio de Janeiro participar da Rio+20, em 2012. Lá, eles visitaram uma exposição sensorial com a presença de integrantes da tribo Yawanawá. No meio da cantoria, do cheiro de fumo de cachimbo e daquele clima de paz e harmonia, meus pais repararam que os indígenas ali presentes referiam-se uns aos outros (e aos convidados também) com uma palavra peculiar: TXAI.

Meu pai então perguntou ao indígena que lhes pintava o rosto com tintas de urucum e jenipapo qual era o significado daquela palavra. E ele respondeu: "É assim que chamamos os guardiões da floresta!" O papai e a mamãe se emocionaram tanto com aquilo que é assim que eles se chamam desde então.

Ao chegar de volta à Brasília, meu pai apresentou à mamãe o disco do Milton Nascimento entitulado "Txai". Pesquisaram melhor, e descobriram que o significado dessa palavra é muito maior do que imaginavam. Txai significa "mais que amigo, mais que irmão! A metade de mim que está em você e a metade de você que está em mim".

IMG00155.jpg

Essa palavra é usada pelos indígenas Kaxinawá, habitantes das redondezas do Rio Juruá no Acre, para referirem-se aos seus "cunhados", como uma forma de respeito e afeto. Também foi utilizada para referir-se aos indigenistas com quem se relacionaram, assim como àqueles que lutaram pela causa indígena no país, como é o caso de Chico Mendes. Além disso, foi o nome dado à uma "moeda social" implantada no Brasil em 2005 pelo Fórum Social Mundial, afim de promover a solidariedade, a troca de mercadorias e serviços e outras maneiras de financiamento alternativo.


Referências e links relacionados:

 
 
 

Σχόλια

Destaque
Recente
Arquivo
bottom of page